~ Как давно всё это было ~
Yikhes - Frühe Klezmer-Aufnahmen von 1907-1939
Aus der Sammlung von Professor Martin Schwartz
(Йихес - Ранние записи клезмера 1907-1939 годов
Из коллекции профессора Мартина Шварца)
В данном выпуске мы представляем уникальный альбом-антологию исторических записей, большая часть которых была сделана ещё во времена патефонов. Эти отзвуки давно минувших дней представляют собой специфическую музыкальную культуру в ключевой момент своей истории - традиционную инструментальную музыку еврейского народа восточной Европы перед её почти полным уничтожением... Идишское слово клезмер дословно переводится как музыкант. Произошло же оно от древнееврейских слов клей (инструмент) и земер (музицировать, петь). Обозначать этим словом целое музыкальное направление стало принято лишь в конце 1970-х годов, после того как американский коллектив "The Klezmorim" в 1977 году записал ставший популярным альбом "East Side Wedding". Первым же обозначать словом клезмер целое музыкальное направление в 1937 году стал аргентинско-израильский кларнетист Гиора Фейдман. А в США это слово вообще долгое время считалось ругательным. В начале XX века там словом клезмер обозначали нечто вроде музыкальной недоросли...
Как сказал один уважаемый американский музыкант: "Если бы кто-то в те годы назвал меня клезмером, то получил бы от меня по морде"... Восточноевропейские евреи, жившие до Второй мировой войны в Украине, Белоруссии, Литве, Молдавии, Польше, Румынии, Венгрии и Словакии, называли свою музыку просто музыкой... Социальный статус той музыки, которую мы нынче называем клезмер, тогда был не очень высок. Заработать её исполнением на жизнь было практически невозможно. Так что подавляющее большинство игравших эту музыку исполнителей прежде всего работало парикмахерами, сапожниками, либо портными, так как в этих профессиях во время отсутствия клиентуры можно было заниматься музицированием... Но были и такие музыканты, которые без постоянного музицирования жить не могли, а потому жили почти как нищие...
Родившийся в 1922 году в Варшаве перкуссионист Бен Базилер в 1941 году был депортирован в Сибирь, а позже, пожив некоторое время в Ташкенте, вернулся в Варшаву и в 1964 году эмигрировал в США. Рассказывая в одном из интервью о предвоенном времени в Варшаве, он поведал следующее: "Мой отец не хотел, чтобы я становился музыкантом, потому что это означало бы собачью жизнь... Знаете, почему клезмурим (множественное число от слова клезмер - музыкант, играющий эту музыку) вечно были одеты в лохмотья? Всё, что люди не хотели больше носить сами, они отдавали клезмурим... Клезмер никогда не мог позволить себе приличный костюм или вообще что-то купить... Мы вечно ездили на повозке в штетл (еврейское местечко), где играли на свадьбах (которые в восточной Европе часто длились от двух до восьми дней и дольше). И мы играли при свете керосиновых ламп. Электричества там не было... А клезмурим - на них люди даже не обращали внимания, как на второсортных"...
Однако имели место и редкие случаи довольно успешных исполнителей этой музыки. В Европе клезмурим нередко играли на нееврейских праздниках - для местных зажиточных крестьян и даже дворян. Родившийся в середине XIX века известный музыкант Песах Брандвейн, основавший со своими двенадцатью сыновьями известный клезмер-коллектив "Brandwein Brothers Orchestra", играл в своё время при дворе кайзера Франца Иосифа. Возможно самый известный клезмер-кларнетист XX столетия Дэйв Таррас играл для одного украинского графа. А известные клезмер-скрипачи Луи Групп и Альтер Гойцман играли в своё время для семьи Романовых... Но всё это были исполнители еврейской музыки, которые играли также и множество других композиций различных стилей: танго, польки, чардаши, кадрили, вальсы, чарльстоны, фокстроты и даже лёгкие классические сочинения... На праздвествах они должны были исполнять самый разный репертуар, но в первую очередь их всё же просили играть в стиле клезмер... ))
Все выпуски рубрики - https://vk.com/page-48007691_44630662
P.S. Не хотите пропускать любимые выпуски нашего музыкального паба? Тогда пренепременно подписывайтесь именно на те из рубрик, которые Вам более всего по душе, и дело в шляпе! 🎩 😎 👉 https://vk.com/app5748831_-50165255
#klezmer #клезмер #soundland_pub #как_давно_все_это_было #very_old_music
(#1900s_music\#1910s_music\#1920s_music\#1930s_music\#True_retro_music)
